25 frases canarias y dichos, que te gustará conocer

En este archipiélago la cultura de cada isla es diferente. En cada pedazo de tierra, el aire que se respira es el mismo, lleno de sentimientos, lleno de vida, lleno de emociones.

Y es que este es sin duda uno de los rincones más bellos del mundo. En este artículo vamos a repasar alguna de las frases canarias más conocidas y que seguro te gustará conocer o recordar. 

Desde que el castellano empezó a arraigar en la familia canaria, dio paso a una lengua de hoy los permite ser reconocidos como uno de los acentos más originales del idioma.

Diversas formas de expresión han sido preservadas, adaptadas y adoptadas de diferentes maneras, en frases muy especiales que identifican muy bien, la cultura canaria.

En canarias, estos dichos o como también se les dice, “decires”, siguen muy vigentes en las islas Canarias. 

En las zonas rurales son más frecuentes que las urbanas, al menos en lo que se refiere al origen de las mismas.

Vamos a enumerar las frases y dichos canarios más conocidas con su significado:

1. "El que quiera lapas que se moje el culo": El que quiera éxito, debe arriesgar y sacrificar cosas.
2. "Salpica pa’ llá": «Aléjate de mi vista»
3. "Estar como un guirre": que está muy flaco: casi esquelético y muy delgado.
4. "Tengo jilorio": Que tiene hambre.
5. "Estoy molío como un zurrón": Que está muy cansado
6. "Andar con el culo a dos manos": Estar muy ocupado, cargado de tareas y compromisos.
7. "Se me fue el baifo: metido la pata"; o bien, que se le ha olvidado lo que iba a decir o lo que tenía que hacer.
8. "Tengo magua": Que tiene nostalgia
9. "¡Fuerte batata!": Que es una persona mentirosa y liante
10. "Estás como una jaira": Persona que no está en sus cabales. Que está loca.
11. "Tener fundamento": Cuando algo está bien hecho.
12. "Ya el conejo me riscó la perra": que algo salió mal de forma imprevista, o que no salió como pensaba.
13. "Bueno de boca": Que tiene buen apetito y que le gusta comer de todo.
14. "Se fue pa' las chacharitas": Al principio se decía cuando alguien moría, pero ahora se ha extendido para quienes gastan su dinero en el juego y cosas poco provechosas.
15. "Estás bonito…": Ironía respecto a la desaprobación de algo que ha hecho o dicho otra persona.
16. "Tal viruje": Cuando hace mucho frío.
17. "Pícamelo menúo que lo quiero pa' la cachimba": cuando alguien no entiende o comprende lo que otra persona le ha dicho por desconocimiento del asunto. O también cuando teniendo información del tema, no lo ve claro o no lo entiende.
18. "Mandarse a mudar": Desaprobar del todo algo que ha dicho o hecho alguien.
19. "Jíncate un tuno": Búscate la vida y resuelve tus problemas...
20. "Abre el ojo y desparrama la vista": al destinatario para que se centre en una determinada actividad o tenga cuidado.
21. "Estás caliente como un macho": Estás muy enfadado o enfadada.
22. "Se dijo": ¡Venga! ¡Vamos!
23. "Me vas a chiflar": Vas a volverme loco, estás siendo muy pesado…
24. "Qué dos cabezas para un caldo pescado":  viene a poner en evidencia la escasa inteligencia o saber hacer del destinatario
25. "Me quedé rascado": manifestar frustración o disgusto por haberse perdido algo o verse privado de algo que pudo haber logrado

Las frases canarias son una de las tantas características, muy especiales, que caracteriza al pueblo canario. Sin ellas, gran parte de su esencia, naturalidad, vitalidad y alegría, se perdería.

Por eso es importante que no caigan en el olvido, que sigan presenten, alegrando una conversación, un sentimiento, una sonrisa.

Recuerda que en Canarias Shop, tenemos una sección muy original de >> camisetas, con frases canarias típicas <<y unos diseños que te van a gustar, para un regalo o capricho muy especial.